
(a képet nem én csináltam)
Mint tudjátok, (és már ezerszer elmondtam) nagyon szeretem a scifit, azon belül is Stanislaw Lem könyveit. Eddig bármelyiket olvastam, mind király volt, de legnagyobb kedvencem mégis a Kiberiáda. Már csomószor újraolvastam, de lehetetlen megunni a tök elvetemült gépi nyelvezetet, a csavaros szófordulatokat.
( Plusz nekem még az is pirospont, hogy tud úgy jó lenni, hogy nem a klasszikus, borzalmasjövőnklesz-mindenkimeghal-akönyveketégetjükésacivilizációnknakannyi-azemberekelkorcsosulnak-úgyáltalábanmindenszar típusú, melankólikus hangulatot hozza, hanem kifejezetten vidám, vicces sztorik is vannak benne.)
Szóval most leírok egykét részletecskét, egyik kedvenc fejezetemből 8)
Csak hogy érthető legyen az alapszitu:
Tehát akkor az első rész, utolsó fejezet: Vasvitéz királyfi és Kristályka királykisasszony.
A sztori: egy becsavarodott gépkirálylány valamiért csak egy emberrel (sápatag) akar összeházasodni. Viszont egy full szerelmes robotsrác meg "beöltözik" embernek, és próbálja meggyőzni hogy ő tényleg az.
Nézzük hogy írja le egy robot kívülről szemlélve az egész utódnemzés dolgot:P
"– És mondd, Nyámnyám sápatag, hogyan építitek utódaitokat? – firtatta a királylány.
– Egyáltalán nem építjük – felelte Vasvitéz –, hanem statisztikus módszerrel programozzuk, szépségesen stohasztikus és probolisztikus módon, mindezt akaratlanul és alkalmilag tesszük, mindenféle egyébre gondolva közben, mint a lineáris és algoritmikus programozásra, mindazonáltal a programozás éppen ekkor megy végbe, önállóan, magától és teljesen automatikusan, mivel úgy és nem másképp vagyunk mi berendezkedve, hogy minden sápatag igyekszik utódokat programozni, lévén az kellemes dolog, de programozás közben egyáltalán nem programoz, sőt sokan minden lehetőt megtesznek, hogy a programozásból végül is ne legyen semmi.
– Különös – tűnődött a királylány, akinek ismeretei hézagosabbak voltak, mint a bölcs Polifázis értesülései –, de hát miért csináljátok így?
– Ó királylány! – magyarázta Vasvitéz. – Ehhez való berendezéseink vannak, a visszacsatolás alapján felépítve, noha mind vízből készültek; e készülékek valóságos technikai csodák, de a legostobább tökfilkó is ért a használatukhoz. Ám ha részletesen el akarnám magyarázni neked a módszereinket, nagyon soká tartana, mivel végső soron elég bonyolultak, annak ellenére, hogy egyáltalán nem mi gondoltuk ki őket, hanem, hogy úgy mondjam, a módszerek gondolták ki önmagukat; mindazonáltal kedvesek, és meglehetősen ragaszkodunk hozzájuk."
Először talán kicsit bonyolultnak tűnik a szöveg (egykét szót én sem értek), de ha figyelmesen végigmazsizod, akkor vicces rájönni hogy melyik mondat mit is takar :D
Nos, úgy tervezem, néha majd még kirakok egy-egy ehhez hasonló részletet innenonnan, ha tetszik nektek8) Ha már egy ember végigolvassa, én már annak is örülök...;)
¤¤¤
Szerintem ez egy marhaság. Persze amikor megpróbálnak egy külföldi számot átmagyarosítani, akkor naná hogy az eredeti hangzik jobban. De ha egy magyar számot raknak át angolba? Nos, adok viszonyítási alapot:
Ez itt az eredeti magyar szám:
És most halljuk angolul:
Nos, nekem változatlanul a magyar tetszik jobban- most a szöveg átfordításából adódó eltéréseket nem számítom bele. Bár azért szerintem elég tisztességes fordítás lett, főleg tekintve hogy mikor csinálták, még nem volt itthon alap az angol.
Szóval szerintetek melyik jobb? Az angolnak tényleg olyan "hűűhaangolzene" hangulata van, elismerem, de szerintem egy zeneszámhoz a legjobban az a nyelv illik, amin eredetileg írták.
Sálálá 8)
¤¤¤
Az út békésen kanyargott. Végre zöldbe borultak a fák, bokrok. Egy megváltás volt köztük sétálni. Rengeteg virág hajladozott az aljnövényzet között, alig győztem lefényképezni őket. Mindig ez van: látok egy szép virágot, és rögtön le akarom kapni. Pedig a virágos képek sajna sokszor nagyon tucatképek. De nem tudom mégse kibírni...
Érdekes, hogy sárga és fehér virágot piszok sokat láttunk. Lehet, hogy ezek a színűek hamarabb nőnek ki, ki tudja:)
De most komolyan, hogy tudnak emberek úgy elmenni egy gyönyörű virágzó rét mellet, hogy rá se néznek? Olyan sokan vannak így...Én meg nem tudok betelni a látvánnyal. Azt hiszem, ez a baj az emberekkel. Nem veszik észre a részleteket. A szépséget. Lehet, hogy nyálasan és sablonosan hangzik, de így van és kész. Slussz-passz.
Végül csak felértünk a hegy tetejére, és nagyon csúcs látvány fogadott minket. Persze a képeken feleannyira sem "jön át", sem a fíling, se semmi. Sajnos.
(aprócska eltaposható házikók, ehehehe)
És itt van a buggyant vigyori-fejem, a szokásos clinteastwood szememmel:P Norciról is akartam berakni képet, de rettenetesen meg lett tiltva 8D
(amúgy fogalmam sincs, minek örülök úgy)
Ahh, olyan jót tett a kis kimozdulás. Egész feldobja az embert, hogy nem a négy fal között rohad végre. Mindenkinek ajánlom, ha belefér az idejébe!8)
¤¤¤
Nos, eljött az ideje egy újabb adag videónak Pannika becses gyűjteményéből! 8)
Először is, gondolom ti is szembesültetek a nyomorék magyar-justin-bieber-utánzat Fluor vagy kiatököm "Mizu" című számával. Aki, nem, hát íme, megtekintés saját felelősségre!
Gondolom a szöveget nehéz volt megírni, és hatalmas nagy mondanivalóval rendelkezik...BBáááá de szar:@
Viszont ami poén az az, hogy egy rakás poénos videóátírást csináltak belőle. A kedvencem ez a Gyűrűk Urából kivett főgonosz Szauron-haverja átírás 8)
A legjobb a "filmezünk az ágyban?" kérdésnél, meg a "mizu mizu mizu" résznél:D
Kövi versenyzőnk a megunhatatlan Szomszédokból merít. Az eredeti szituáció a következő: a csúnya gonosz rossz emberek sutyiban odahordják a szemetet a békés panelproli közösség háza elé. Ekkor közbelép Vágási SzuperFeri. Annyira csúcs, hogy tisztára rápasszol a szöveg a képre:D
Az alábbi videó a Space Invaders régi oldschool játék ' feldolgozása '. És szerintem valahol elég szomorú.
Cukiság: beszorult tacskó:) Nem szoktam cica-kutya videókat kirakni, de ez annyira aranyos:) Az a kétségbeesett szempár8D
Nemrég fedeztem fel egy zenekart, a Ladytron-t, ami egészen megtetszett. A következő "Destroy everything you touch" című számuk most nagy sláger lett, de nekem a régebbiek is tetszenek. Plusz ennek a számnak a videoklipje is különösen szürreálisra sikeredett, piszok jó ötlet volt.
Végül uccsónak egy érdekes kis rövidfilm: a Tropfest rövidfilm fesztiválon idén első helyezett lett. Egész különös ötlet, de sztem nagyon jó ritmusos, poén cuccos 8) A legjobbak a "pigpigpigpig - cowcowcowcow", és a "lamalamalamalama" talán :)
Nos, ennyi volt a mostani videó-adag, majd lesz megint ha összegyűlik újra pár8)
¤¤¤